auto-translate

项目概述

auto-translate 是一款仿沉浸式翻译的 Chrome/Edge 浏览器扩展（Manifest V3），用自建 AI API 实现网页双语对照翻译。它支持 OpenAI 兼容、Claude、Gemini、Ollama 等格式，也内置 Google/Microsoft 免费通道，无需申请任何 Key 即可开箱即用。

自带 AI 的沉浸式翻译，没 Key 也能立刻翻起来。

主要功能

• 网页全文翻译：段落级双语对照/仅译文/原文三种模式，Alt+M 一键轮换
• 视口懒翻译：只翻译当前浏览内容，滚动到附近才译新内容，节省 API 额度
• 划词翻译：选中文本弹出译文气泡，支持流式输出与 Edge TTS 一键朗读
• 输入框翻译：输入框右上角一键把已输入内容翻译回填
• 悬停翻译：鼠标悬停块级元素出现「译」角标，局部段落按需翻译
• 多格式 AI API：OpenAI 兼容/Claude/Gemini/Ollama 原生协议，自定义 BaseURL、Key 与模型
• 免费通道与备用 API：Google/Microsoft 免 Key 通道可作主力或兜底，主 API 失败自动切换
• 智能渲染适配：截断盒逃逸、flex 布局适配、自渲染时间元素防抹除、SPA 路由自动重译
• 站点黑白名单：内置排除区加自定义规则，支持中文 IDN 域名
• 译文缓存：跨会话复用，并发限流、失败重试与请求去重

适用人群

• 常读外语网页与论文的用户
• 拥有 DeepSeek 等自建 API 的开发者
• 不想申请 Key 的轻度翻译用户
• 需要划词与悬停精读的学习者

快速上手

1. 从 Releases 下载 zip 并解压
2. 打开 chrome://extensions/，开启开发者模式后「加载已解压的扩展程序」
3. 首次使用在设置里选 Google/Microsoft 免费通道，或填写自建 API 后点「测试连接」
4. 打开外语网页点右侧红色小圆圈翻译，或用 Alt+T 一键翻译/还原

核心优势

• 开箱即用：免费通道无需任何 Key，自建 AI API 可提升质量
• 额度友好：视口懒翻译与译文缓存把 API 消耗压到最低
• 渲染细节到位：针对截断盒、flex 布局、自渲染组件等真实页面问题逐一适配
• 稳定兜底：备用 API 自动切换，密钥可加密落盘

系统要求

项目	要求
浏览器	Chrome / Edge 109 及以上
扩展规范	Manifest V3
开源许可	MIT

注意事项

• 商店未上架，需以开发者模式加载解压目录
• 使用自建 API 时密钥由用户自行保管
• Firefox 尚未适配，仅在 Chrome/Edge 可用