koharu

项目概述

Koharu 是一款基于机器学习的漫画翻译工具，使用 Rust 编写。它利用对象检测、OCR、图像修复和 LLM 的能力，创建无缝的翻译体验，所有视觉模型和 LLM 都在本地运行以保护隐私。

主要功能

• 自动检测文本区域、对话气泡和清理遮罩
• 漫画对话、标题和其他页面文字的 OCR
• 图像修复：移除原文文字
• 本地或远程 LLM 后端翻译
• 支持垂直 CJK 和 RTL 的高级文本渲染
• 分层 PSD 导出，包含可编辑文本

适用人群

• 漫画读者和翻译者
• 希望本地化翻译漫画的用户
• 注重隐私的 ML 工具用户

快速上手

1. 访问 koharu.rs 查看安装指南
2. 安装 Koharu
3. 运行翻译：koharu（默认使用 GPU 加速）
4. 强制使用 CPU：koharu --cpu

核心优势

• 所有处理在本地运行，保护隐私
• 支持 CUDA、ROCm/HIP、Metal 和 Vulkan 加速
• 分层 PSD 导出，便于后期编辑
• 开源免费，社区驱动

系统要求

• 操作系统：跨平台（Windows、Linux、macOS）
• 支持架构：x86_64、arm64
• 额外依赖：NVIDIA 驱动（CUDA）、AMD 驱动（ROCm/HIP）

注意事项

• GPU 加速需要支持的硬件和驱动
• CPU 回退模式始终可用