Subtitle tools rankings
Subtitle tools, ordered by GitHub stars · 6 projects
Sort
1
VideoCaptionerWEIFENG2333An LLM-powered intelligent video subtitle processing tool offering one-stop speech recognition, subtitle segmentation, optimization, translation, and video synthesis.Python 16.2k 2026.06.172
moys-asr-workflowMoyfMoy's ASR Workflow (MAW) is an API-based subtitle generation and editing tool that provides Windows/macOS GUI builds, a public CLI and a local Server editor to transcribe local media into SRT and .mosp projects and edit them for export.JavaScript 536 2026.10.183
mpv-sub-fastwhisperdyphirempv-sub-fastwhisper is an mpv script that transcribes video audio into SRT subtitles using faster-whisper and can automatically translate them via the GPT API.Lua 46 2025.01.134
mpv-AI-sub-fastwhisperyosh-wangmpv-AI-sub-fastwhisper is an mpv subtitle script that generates SRT subtitles via faster-whisper speech transcription and translates them with the GPT API for bilingual display.Lua 1 2026.09.065
BiliTextPickerAIRUIMAXBiliTextPicker is a Chrome/Edge extension that extracts Bilibili video subtitles with one click, copying them to the clipboard or exporting as TXT so the content can be fed to AI. 0 2026.10.186
live-subtitlewqucapLive Subtitle is a Windows desktop tool that turns the English audio playing on your computer into real-time Chinese floating subtitles, running the video mode fully offline on your GPU and switching to an online API in game mode to save VRAM.Python 0 2026.10.08
VideoCaptionerWEIFENG2333An LLM-powered intelligent video subtitle processing tool offering one-stop speech recognition, subtitle segmentation, optimization, translation, and video synthesis.Python 16.2k 2026.06.172moys-asr-workflowMoyfMoy's ASR Workflow (MAW) is an API-based subtitle generation and editing tool that provides Windows/macOS GUI builds, a public CLI and a local Server editor to transcribe local media into SRT and .mosp projects and edit them for export.JavaScript 536 2026.10.183mpv-sub-fastwhisperdyphirempv-sub-fastwhisper is an mpv script that transcribes video audio into SRT subtitles using faster-whisper and can automatically translate them via the GPT API.Lua 46 2025.01.134mpv-AI-sub-fastwhisperyosh-wangmpv-AI-sub-fastwhisper is an mpv subtitle script that generates SRT subtitles via faster-whisper speech transcription and translates them with the GPT API for bilingual display.Lua 1 2026.09.065BiliTextPickerAIRUIMAXBiliTextPicker is a Chrome/Edge extension that extracts Bilibili video subtitles with one click, copying them to the clipboard or exporting as TXT so the content can be fed to AI. 0 2026.10.186live-subtitlewqucapLive Subtitle is a Windows desktop tool that turns the English audio playing on your computer into real-time Chinese floating subtitles, running the video mode fully offline on your GPU and switching to an online API in game mode to save VRAM.Python 0 2026.10.08